In situ Aerobisierung der Deponie Konstanz-Dorfweiher zur Verkürzung der Nachsorgezeit

Auf der Deponie Dorfweiher wurde ein neues Verfahren zur Aerobisierung mit dem Akronym ‚EISBER‘ angewandt, um die Nachsorgezeit zu verkürzen. Ein Abschnitt der Deponie Dorfweiher wurde drei Jahre aktiv in Intervallen mit unterschiedlichen Belüftungsdrücken über insgesamt 80 Belüftungslanzen belüftet, die in einem 10 m Raster angeordnet waren. Ein passiv beaufschlagtes Biofilter, das flächig auf dem gesamten Versuchsabschnitt aufgebracht war, behandelte die dabei entstehende Abluft. Während der sich anschließenden, zweijährigen Monitoringphase wurden die Auswirkungen der Aerobisierung auf den Deponiekörper und die Abfallzusammensetzung untersucht und ausgewertet. Als Ergebnis lässt sich festhalten, dass die organische Substanz beschleunigt abgebaut werden konnte. Als entscheidender Parameter bei der Bestimmung der Nachsorgezeit für den Abschnitt stellte sich der CSB im Sickerwasser heraus. Allein unter der Betrachtung des Kriteriums Deponiegasemissionen wäre bereits direkt nach der Belüftungsphase eine Entlassung aus der Nachsorge denkbar.

In order to shorten the aftercare period, at the landfill Dorfweiher a new method of aeration has been utilized by combining and developing established methods for the treatment of landfill sites. This method employed is abbreviated with the acronym ‚EISBER‘. Within three years a section of the landfill Dorfweiher was actively aerated at intervals with different aerobisation pressures by the means of 80 air injection wells which are arranged area-wide in a 10 m grid. Outgoing air was treated passively in an open biofilter which covers the landfill surface. The effects of the aerobic stabilization on the landfill site and the waste composition were evaluated in a two-year monitoring phase. Results show that the organic matter could be acceleratedly degraded. In determining the aftercare period for the treated section of the landfill it was found that the COD in the leachate is the crucial parameter. Considering the criterion of landfill gas emissions, a release from the aftercare period would then already be possible right after the aeration phase.