• Schreiben Sie uns!
  • Seite empfehlen
  • Druckansicht

Gefährliche Stoffe in der „Circular Economy“: I. Ni/Cd-Akkumulatoren

Im Rahmen der „Circular Economy“ wird u. a. ein Höchstmaß an Wiederverwendung und Verwertung der in der Technosphäre befindlichen Produkte bzw. Stoffe angestrebt. Gefährliche Stoffe bzw. Chemikalien sind eines der wesentlichen Hindernisse auf dem Weg zu diesem Ziel. Anhand eines in Europa gut geregelten Elements – Cadmium (Cd) – wird an verschiedenen Cd-haltigen Produkten untersucht, welche Kenntnisse über den Verbleib der Produkte bzw. Stoffe vorliegen und welchen Weg diese durch die Abfallwirtschaft nehmen. Ni/Cd-Akkus stellen heute den größten Anwendungsbereich von Cd dar. Es bestehen erhebliche Lücken bei der Erfassung von Akkus aus Haushalten; für Industrie-Akkus gibt es keine Verpflichtung zur Dokumentation. Im Fall der Deponierung von unbehandelten Siedlungsabfällen der EU28-Durchschnitt für die Deponierung unbehandelter Abfälle lag 2014 bei 41 % (EUROSTAT 2018) – muss mit einer Ausbreitung von Cd in die Umwelt gerechnet werden. In Europa wiedergewonnene Cd-Mengen werden teilweise nach Asien (China, Korea) exportiert, wo sich der Schwerpunkt der Akku-Produktion befindet. Die perspektivisch eher abnehmende Nutzung von Cd bei gleichzeitigem Anfall weiterer Primärmengen als Nebenprodukt anderer NE-Metalle erfordert eine globale Strategie zum Umgang mit diesem Metall.

The „Circular Economy“ concept aims at maximizing re-use or recycling of products and materials from the technosphere. Hazardous compounds are among the most prominent obstacles towards this goal. Cadmium (Cd) belongs to the group of strictly regulated hazardous elements. In this paper, we collect the available knowledge about the fate of products and materials containing Cd and its compounds and investigate Cd streams entering the waste management sector. At present, Ni/Cd batteries represent the most important application area of Cd. With respect to the collection of Ni/Cd batteries from households, substantial gaps were identified. Producers and users of industry batteries are not obliged to document collection and recycling of used batteries. In the case of landfilling of untreated municipal waste – the EU28 average for landfilling of untreated waste in 2014 was 41 % –, partial dispersion of Cd into the environment can be anticipated. Secondary Cd from European recyclers is partially exported to Asia; the main producers of Ni/Cd accumulators are based in China and Korea. As the use of Cd will probably decrease in the future while production of primary Cd from other non-ferrous metals is going on, a global strategy for the management of Cd is needed.

DOI: https://doi.org/10.37307/j.1863-9763.2018.12.06
Lizenz: ESV-Lizenz
ISSN: 1863-9763
Ausgabe / Jahr: 12 / 2018
Veröffentlicht: 2018-12-10
Dieses Dokument ist hier bestellbar:
Dokument Gefährliche Stoffe in der „Circular Economy“: I. Ni/Cd-Akkumulatoren