Sprachecke: Äußere und innere Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit – das lässt sich zunächst ganz herkömmlich verstehen: die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu verstehen und auch zu sprechen. Dabei denkt man mit Recht an genetisch verschiedene Sprachen, obwohl die Sprachfähigkeit des Menschen letztlich auf eine einzige Wurzel zurückzuführen ist. Mehrsprachigkeit in diesem Sinne wird als Reichtum empfunden – wiederum mit großem Recht. Sich in verschiedenen Sprachen souverän bewegen zu können, gibt nicht nur die nötige Sicherheit, allen kommunikativen Belangen gerecht zu werden.