...Gisela Zifonun DEM VATER SEIN HUT DER CHARME DES SUBSTANDARDS UND WIE WIR IHM GERECHT WERDEN * Abstract Die in der gesprochenen Umgangssprache und in... .... z.B. Koptjevskaja-Tamm 2003 . Attribute, die im Standarddeutschen durch den Genitiv kodiert werden wie in die Partei 97 Gisela Zifonun definit zu... ... Material jeweils der und seller ‘selbiger’, ‘eben jener’ . 99 Gisela Zifonun 18 von ihm seinem Haus; ihnen ihrem Haus* ? Personalpronomen 3. Person Plural... ... manche Sprecher nicht zu betreffen. 101 Gisela Zifonun Während also für den Possessor keine Definitheits-Restriktion gegeben ist, besteht sehr wohl eine... ... durch Peteri statt Petersi Zerstörung durch sichi selbst¸ vgl. dazu Zifonun 2003 . 103 Gisela Zifonun 4. Vorschläge der synchronen Analyse, insbesondere... ... zugelassen? Vielleicht ein Effekt von Sprachnormierung? 105 Gisela Zifonun Als Zwischenfazit können wir festhalten: Sowohl innerhalb als auch außerhalb der... ... syntaktischen Struktur eingehen, der durchaus attraktiv erscheint. 107 Gisela Zifonun Anders als in der soeben skizzierten Analyse gilt das Possessor-Argument bei... ... Kopfsubstantiv affigiert ist. Es ist also sehr wohl paradigmatische Opposition zwischen den Possessoraffixen gegeben. 109 Gisela Zifonun 6. Die Datenlage, anderswo... ... only evidence in Norwegian which argues for a syntactic association of the reflexive pronoun to H in garp-genitive.“ 111 Gisela Zifonun hierarchische... ... zusammen ins Vorfeld verschoben werden können: Jemandem in die Augen schaue ich. 115 Gisela Zifonun sessivum seine semantische Funktion als referentieller...

...Gisela Zifonun SOWOHL DETERMINATIV ALS AUCH PRONOMEN? Sprachvergleichende Beobachtungen zu dieser, aller und Konsorten Abstract Im vorliegenden... ... europäischen Vergleich“ GDE . Zu dem Projekt vgl. http://www.ids-mannheim.de/gra/eurostudien.html. 195 Gisela Zifonun ter, die selbstständig als nominale... ...; vgl. insbesondere die Einleitung sowie die Beiträge von Müller und Wiese. 199 Gisela Zifonun bezeichnen wir, in rein terminologischer Anlehnung an den... ... ein gehe ich nicht ein. 201 Gisela Zifonun 2002 . Wie sich zeigen lässt, ist die dort vorgeschlagene Typisierung auf alle Vergleichssprachen... .... iii ‘special’ 5 [Few] would have expected it to turn out so well. 6 [Not much / Little] has happened while you've been away. 203 Gisela Zifonun Eine... ... All-Quantifikativa finden sich sogar jeweils paarweise Belegungen. Man vergleiche die folgende tabellarische Übersicht: 205 Gisela Zifonun Tabelle 2... ... *thisthing wie something. 9 Mit hochgestelltem § wird semantische Abweichung oder Unverträglichkeit gekennzeichnet. 207 Gisela Zifonun Umgekehrt gibt es bei... ... „doppelförmiges“ Ad-Pronomen; vgl. auch Abschnitt 4.4. 209 Gisela Zifonun neben everybody/-one und everything: every wird nur adnominal verwendet; all ist sowohl... ... ahd. nêowiht Negationsparttikel ni + Indefinitpartikel êo + Substantiv wiht ‘nicht irgend ein ding’ . 211 Gisela Zifonun 4.4 Die Verteilung... ... davon aus, dass Ökonomie und Flexibilität, nicht starre Prinzipien in natürlichen Sprachen die wesentliche Rolle spielen. 213 Gisela Zifonun...

... Affixoiden Beitrag Fandrych . Gisela Zifonun Mannheim versteht, darauf spielt der Vortragstitel „Relationale Adjektive – ein „klassisches“ Muster im... ... „Essen oder fressen? Eine Fallstudie zum Verhältnis von Korpusdaten und Intuition in der lexikalischen Semantik“. Gisela Zifonun 97...

... Ausdrücken und insbesondere die prosodische Gestaltung von Relativsätzen. Der einleitende Beitrag von Gisela Zifonun Mannheim gibt einen Einstieg in die... ... zwar grundsätzlich 191 Gisela Zifonun ausdrückbar sind im Sinne des Searleschen Sagbarkeitsprinzips 2 , für die aber ggf. in bestimmten Sprachen oder... ... Gisela Zifonun tion im engeren Sinne’ im Gegensatz zum Typ der ‘Argumentanbindung’ bezeichnen wollen. Während Modifikation im engeren Sinne wie in das ... ... jedoch klar voneinander zu trennen. 195 Gisela Zifonun 3 DEU Ich kenne den Mann, der gerade hier arbeitet. ENG I know the man who is just working here... ... vor allem auch das Nicht-Zutreffen von Sachverhalten 7 : 197 Gisela Zifonun 5 der Mann, der immer nur an seine Tochter dachte 6 der Mann, der das... ... ‘Possessivadjektive’ des Russischen wie in mámina kómnata ‘Mutters Stube’ sind ebenfalls referentiell. 199 Gisela Zifonun 11 [okul-a gid-en] çocuk Schul-Dat geh-PPS... ... man an die zahlreichen infiniten Konstruktionen denkt. 201 Gisela Zifonun Präsens bzw. Partizip Perfekt. Dabei können selbstverständlich... ... Pronomina. 203 Gisela Zifonun lativsyntagma. Das engl. that und das festlandskandinavische som sind Beispiele für Relativpartikeln: 23 the book that the... ... quale, span. el que/el cual, port. o qual; diese bleiben hier außer Betracht. 205 Gisela Zifonun englisch that mit dem Komplementierer übereinstimmt und... ... ‘Relativpronomen/Lückenbildung’ dagegen deutet darauf hin, dass diese Werte miteinander absolut inkompatibel sind. 207 Gisela Zifonun geht auf die einflussreiche Untersuchung von...

...Gisela Zifonun Relationale Adjektive – ein „klassisches“ Muster im europäischen Vergleich Abstract Relationale Adjektive, also Adjektive, die aus... ... Adjektive mit gräkolateinischer Herkunft genannt: klerikal, kolonial, politisch. 99 100 Gisela Zifonun sondern Komposita oder auch Verbindungen mit einem... ... Varianten -ial, -ual, -ical oder dt. -isch bei nicht-nativen Basen mit den Varianten -ikalisch grammatikalisch , -atisch somatisch . 101 102 Gisela Zifonun... ... der Tatsache, 103 Gisela Zifonun dass im Prinzip frz. relationale Adjektive mit dem aus dem Lateinischen ererbten Material gebildet werden, z.T. in... ... Gisela Zifonun haben wir in die Semantik der Konstruktionen mit relationalem Adjektiv. Unter dem Dach der allgemeinen Bedeutung ‚Begriff der Basis des... ... agentis *städtischer Reiniger/Planer, *symphonischer Komponist, dramatischer Dichter 107 • Gisela Zifonun adverbiale Relationen ? lokativ... ... nenne ich die Suffixe, wo nicht anders angezeigt, in der Nominativ-Singular-Form des Maskulinum, also mit der Endung -i/-y. 109 Gisela Zifonun gegeben... .... Perspektiven in System und Erwerb. Berlin/New York: de Gruyter. S. 151-175. 111 Gisela Zifonun Gunkel, Lutz/Zifonun, Gisela 2008 : Constraints on... ..., „Subst. + Subst.“-Kompositum, Präpositionalsyntagma. München: Fink. Prof. Dr. Gisela Zifonun Institut für Deutsche Sprache R 5, 6-13 D-68161 Mannheim...

...Gisela Zifonun Topologie und Wortstruktur von Konnektoren im Sprachvergleich Abstract Am Beispiel von zwei Fallstudien wird die Frage der... ... Sprachen – danach, ob dort ermittelte Strukturprinzipien auch auf die entsprechenden funktionalen Domänen in diesen Sprachen über- 5 Gisela Zifonun tragen... ... und Supplementen bzw. Adjunkten die Permutierbarkeit im Mittelfeld und die Verschiebbarkeit ins Vorfeld. 7 Gisela Zifonun die jeweils als annähernde ... ... gestaffelt“ 2003, S. 552 f. . Insgesamt ergibt sich aus den Ausführungen aber auch hier, dass Nachfeldstellung insgesamt dispräferiert ist. 9 10 Gisela Zifonun... ... sehe, nicht erwähnt, jedoch 11 12 Gisela Zifonun in den Korpora belegt ist und die man als ,post-front‘ 1.3, Tab. 2 einordnen kann. Man vergleiche die... ... Subklassen, nämlich Adverbkonnektoren und Subjunktoren bzw. allgemeiner Untersatzeinlei- 13 Gisela Zifonun tern, und anderen Funktionswörtern, nämlich... ... 16 Gisela Zifonun Im Deutschen ist bekanntlich die wortstrukturelle Kombination von Präposition und deiktischem Ausdruck nach i.1 ein besonders stark... ... iv etwa in après vs. après que kann einfach als Marker für die Umpolung von Adverb-Präposition zum Subjunktor verstanden werden. 17 18 Gisela Zifonun... ... 19 Gisela Zifonun junktoren durch Kombination aus Präposition + Komplementierer ist standardsprachlich selten, in anderen Varietäten jedoch durchaus... ... 2017 : Trotzdem als Subjunktion in Geschichte und Gegenwart. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 1/45. S. 73–107. Prof. Dr. Gisela Zifonun Obere...

...Gisela Zifonun Possessive Attribute im Deutschen Abstract In diesem Beitrag wird eine neue, funktional motivierte Systematik für den adnominalen... .... 125 Gisela Zifonun der NP im Sinne des Kompositionalitätsprinzips jeweils spezifische Beiträge. Wir gehen von drei funktionalen Subdomänen aus, die in... ... Argumente/Komplemente des Kopfsubstantivs nicht als Modifikatoren betrachtet werden. 127 Gisela Zifonun Anker, dessen Wahrheit in der wirklichen oder einer möglichen... ... ‘Spion’. 11 Zur Dependenzumkehrung in typologischer Perspektive vgl. Malchukov 2000 . 129 Gisela Zifonun T he numeral word is formally expressed as the... ... definite oder spezifische Referenz Hinweis J. Rijkhoff . 131 132 Gisela Zifonun Im Deutschen allerdings ist beim postnominalen Genitiv in... ..., bei ‘Alter’ ist die Benennung der Dimension im Deutschen nicht möglich. 133 Gisela Zifonun 16 ein Kind von zwei Jahren * Alter , eine Melone von zwei... ... lokal verankernder Funktion wie heute, gestern, dort ist 135 Gisela Zifonun nur mittels von möglich. 16 Daneben spielt auch Register- und... ... 138 Gisela Zifonun Nun liegt aber in diesem adjektivisch erweiterten Beispiel keineswegs ein Eigenschaftsgenitiv der Variante b vor: Während bei... ... Sprachen abstrakte und beschränkter belebte Konzepte gleichermaßen zulas- 139 Gisela Zifonun sen. 19 Im Englischen führt diese Einschränkung des... ... Kopfsubstantiv variieren kann Frau/Person/jemand usw. , während dies bei ‘von Ehre’ nicht belegt ist. 141 Gisela Zifonun 49 eine Arbeit von diesem Rang, ein...

...Gisela Zifonun Ungewöhnliche Verwendungen von mit I 0 Übersicht Gegenstand dieses Aufsatzes sind "ungewöhnliche" Verwendungen von mit, also...

...Gisela Zifonun Ungewöhnliche Verwendungen von mit 11 1 3 Die Ellipsen-Lösung Das Semi-Satzglied mit eine spezielle Form des...

...Ewa Drewnowska-Vargáné & Gisela Zifonun Formensystem und textuelle Verwendung von Possessiva: Ein deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger... ... automatisierten Prozeduren; vgl. z.B. Schmitt 2003 . 207 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun 3 ung. Buddenbrooknak minden oka megvan a büszkeségre. ? Az új... ... Possessumausdruck, also dem Kopfsubstantiv, anzeigen, wie in 209 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun 4 dt.: mein Freund Nom Sg Mask versus meines Freundes... ... personales menschliches Maskulinum z.B. der Sohn, poln. syn . 211 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Possessor- Kategorien Sg Mask/ Neut Sg Fem/ Plural... ... sind. 213 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Wie der Tabelle 8 zu entnehmen ist, wird der Bezug auf mehrere Possessa durchgehend mithilfe des nach... .... 11 poln.: Podoba mi si? jego dom. vs. Kopfmarkierung: 12 ung.: Nekem tetszik a az ? háza. 215 216 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Im... ... eine abgekürzte Form von swoj? [sein.Akk.Sg.Fem], swych ist eine abgekürzte Form von swoich [sein.Gen.Pl]. 217 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun... ... folgende grammatische Struktur: fark- á- val Schwanz Poss3Sg Ins 219 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun In dieser Wortform ist die Stammvariante fark-... ... Wissensdefizit explizit thematisiert würde. Insofern betrachten wir diesen Satz als voll- ­rhematisch. 221 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun In der... ... Gisela Zifonun obawa zmuszała [zbł?kanego] Th2 do trwo?nego trzymania [spojrzeń] +Th2b na wodzy. W gł?bi tarasu siedziały kobiety, które strzegły [Tadzia,]...