Die globale Umweltinanspruchnahme des Bekleidungskonsums Deutschlands

Die Herstellung von Textilien benötigt erhebliche Ressourcen. Fossile Rohstoffe sind für die Herstellung von synthetischen Fasern notwendig. Für Baumwolle wiederum werden erhebliche Mengen an Wasser, Pestiziden sowie Düngemitteln benötigt. Ebenso benötigt die weitere Verarbeitung wie insbesondere das Färben und die Veredelung erhebliche Mengen an Energie, Wasser und Chemikalien. Die Herstellungsprozesse verursachen Emissionen von Treibhausgasen sowie Schadstoffeinträge. Besonders kritisch ist hierbei, dass die meisten Bekleidungsartikel in Entwicklungs- und Schwellenländern mit unzureichenden Umweltstandards produziert werden. Der Artikel stellt die von Systain Consulting ausgearbeitete Studie für das Umweltbundesamt ‚KLEIDER mit HAKEN‘ zur globalen Umweltinanspruchnahme des deutschen Textilkonsums vor.

The production of textiles requires considerable resources. Fossil raw materials are used for the production of synthetic fibers. Cotton, however, requires significant amounts of water, pesticides and fertilizers. Further processing, such as dyeing and finishing in particular, also requires considerable amounts of energy, water and chemicals. The manufacturing processes cause emissions of greenhouse gases and pollutants. It is particularly critical that most clothing items are produced in developing and emerging countries with inadequate environmental standards. The following article presents the study prepared by Systain Consulting for the German Federal Environment Agency (Umweltbundesamt) ,KLEIDER mit HAKEN‘ on the global environmental impact of Germany’s textile consumption.