Grundsteinlegung des Leuchtturmprojektes MBA Gaobeidian (VR China)

Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) finanziert aus Mitteln des CO₂-Zertifikathandels die Internationale Klimaschutzinitiative IKI. Die IKI fördert weltweit Klimaschutzprojekte zur Emissionsminderung, zur Anpassung an den Klimawandel und zum Schutz klimarelevanter Biodiversität. Die AWN Umwelt GmbH (Buchen) bereitet seit 2006 in der Stadt Gaobeidian südlich von Peking die Errichtung einer mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage vor mit dem Ziel, die Methanemissionen aus der Deponierung von Abfällen zu minimieren. Das Vorhaben wird aus Mitteln der Internationalen Klimaschutzinitiative des BMU unterstützt. Vorgesehen ist eine aktivbelüftete Rotte mit einer Kapazität von rund 40.000 t/Jahr. Das MBA-Material soll anschließend als Methanoxidationsschicht auf Altdeponien eingesetzt werden. In der ersten Phase (2006/07) wurde mit Förderung der KfW Entwicklungsbank die Machbarkeit des Projektes untersucht. Auf der Grundlage von Abfallanalysen und Versuchsmieten hat die Pyöry Environment ein Anlagenkonzept erarbeitet. Am 3.7.2009 wurde nun der erste Spatenstich getätigt und auf einem 2,5 ha großen Grundstück mit dem Bau der teilüberdachten Behandlungsanlage begonnen. Der Probebetrieb wird von der TU Braunschweig wissenschaftlich begleitet. Im April 2010 soll die Anlage in den Vollbetrieb gehen. Für Betriebszeitraum von 20 Jahren wird eine CO₂-Reduktion von 250.000-400.000 t erwartet.

The Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety finances the International Climate Initiative (IKI) by means of carbon trade revenues. IKI supports worldwide projects for climate mitigation, adaptation to climate change, and for the conservation to climate-relevant biodiversity. Since 2006 AWN Umwelt GmbH (Buchen) was initiating in Gaobeidian (South of Bejing) the establishment of a mechanical biological treatment plant (MBT) aiming on the reduction of methane emissions from decay of organic waste components at landfills. Due to biological treatment, organic components are being stabilized, which reduces decay after final disposal significantly. The MBT-plant is designed for a capacity of 40.000 t/year. The MBT-output will be utilized as a methane oxidation layer covering old landfill sites. In the first phase (2006/07) the project's feasibility was studied supported by KFW development bank. Based on waste analyses and pilot trials the consulting company Pyöry Environment prepared a pre design. On July 3rd, 2009 the project was officially launched. At a 2,5 ha area the construction of the partly roofed plant started. TU Braunschweig provides scientific assistance during the start up operation. In April 2010 the plant is expected to achieve full operation. For the operation period of 20 years the CO₂-reduction is estimated to 250.000-400.000 t.

Seiten 444 - 447