Inhalt, Schwierigkeiten und Grenzen konfrontativer Untersuchungen im Bereich Phonologie/Phonetik

Ausgehend von den Voraussetzungen für konfrontative Untersuchungen, werden 10 phonologische und phonetische Komplexe (1. Phoneminventar, 2. distinktive Merkmale, 3. Varianten, 4. Assimilation und Neutralisation, 5. Kombination und Distribution, 6. Silbentrennung, 7. Häufigkeitsangaben, 8. Phonem-Graphem-Beziehungen, 9. Intonation, 10. Allgemeine phonetische Merkmale) und ihre Bedeutung im Hinblick auf den Erwerb des Deutschen durch Spanischsprechende erläutert. Es folgen Ausführungen zu Schwierigkeiten und Grenzen phonologischer und phonetischer Konfrontationen.