Zum Begriffsverständnis des modalen Nebensatzes

Die Klassifizierung von Nebensätzen nach semantischen Klassen ist mit nicht unerheblichen Schwierigkeiten verbunden. Dies hat seine Ursache zum einen darin, dass es sich bei den einzelnen Kategorien um komplexe Begriffe handelt, die nur scheinbar auf eine semantische Relation hinweisen, in Wahrheit aber mehrere semantische Relationen und Merkmale umfassen. Zum anderen stehen die Begriffe nicht einfach additiv nebeneinander, sondern es gibt Hierarchie- und Inklusionsverhältnisse, da manchmal ein Verhältnis im anderen enthalten ist (vgl. Helbig 1982: 209).