Zusammensetzung und Eigenschaften von Rostaschen aus verschiedenen Müllheizkraftwerken

Im Hinblick auf die Verwertung bzw. Deponierung von Rostaschen aus Müllverbrennungsanlagen, sind deren chemische Zusammensetzung sowie deren Auslaugverhalten von zentraler Bedeutung. Mit Hilfe eines geeigneten Probenahmeverfahrens wurden Sammelproben erzeugt, die unserer Auffassung nach als repräsentativ für die untersuchten Anlagen anzusehen sind. Dieses Verfahren wurde an drei großtechnischen Müllheizkraftwerken getestet. Die Resultate zeigen eine erstaunliche Einheitlichkeit der chemischen und mineralogischen Zusammensetzung sowie eine gute Vergleichbarkeit ihres Eluatverhaltens. Sehr deutlich ändern sich die Eluateigenschaften, wenn die Rostaschen gelagert werden. Dabei ist es unerheblich, ob die Lagerung trocken erfolgt, oder die Proben einer Beregnung ausgesetzt sind.

Probe sampling tests have been carried out in three municipal solid waste incineration plants. The major aims of the tests were the characterization of the grate ash quality and its changes by using of different grate constructions and feedings. The grate ashes and their utilization potential were of special interest. The chemical and mineralogical analyses documented an excellent burnout of the grate ashes and a relative identical distribution of the components which studied by different X-ray methods. The leaching properties of fresh and aged grate ashes are studied in detail with standardized tests. The used tests showed a high fixation of all heavy metals special at the aged samples independent of the aging procedure.

Seiten 75 - 79